«

de percee maastricht

Maak nader kennis met tandarts Menger en zijn werkwijze. Vanaf de poort liep een weg in rechte lijn in noordoostelijke richting door de vestingwerken en splitste zich daarna in diverse routes naar de verschillende stations. Lijst van gemeentelijke monumenten in Wyck, Koninklijk Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap, Aken-Maastrichtsche Spoorweg-Maatschappij, Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen, 'Bomen, bankjes en bakken in middenberm van Stationsstraat', kaart van de vestingwerken anno 1867, in 2006 door Guido Provaes getekend voor Stichting Maastricht Vestingstad, 'Raadsvoorstel Herinrichting Stationsstraat/busstation/Stationsplein', 'Maastrichtse antiekmarkt krijgt vaste plek op de Markt', 'Martkooplui en bezoekers genieten van de ‘bijna-Parijse sfeer’ op de nieuwe plek van de Bio Markt in Maastricht', Informatie over rijksmonumentnummer 506690, Informatie over rijksmonumentnummer 506689, Informatie over rijksmonumentnummer 506703, https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Stationsstraat_(Maastricht)&oldid=57697203, Wikipedia:Wel afbeelding lokaal en geen op Wikidata, Wikipedia:Commonscat zonder link op Wikidata, Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen, Een tijdelijk voetgangersverkeerslicht op het kruispunt Wilhelminasingel-Stationsstraat vertoonde in 2009 een vrouwelijk figuurtje, elders ". Na het afsluiten van de Sint Servaasbrug en de Wilhelminabrug voor het autoverkeer, is de verkeersdruk na 2000 iets afgenomen. [9] De eenvoudig uitgevoerde Stationspoort werd twee jaar later alweer afgebroken. La plus rapide est en voiture, ce qui prendrait 3¾ heures. Mede door het feit dat hij moeilijk aan bouwtekeningen kon komen. De hogergeplaatste drinkbak is voor paarden en heeft een leeuwenkop als waterspuwer; de lage drinkbak is bedoeld voor kleinere dieren en heeft een hondenkop als waterspuwer. De Sint Antoniuslaan is een straat of laan in het centrum van de Nederlandse stad Maastricht.De straat werd waarschijnlijk in het begin van de negentiende eeuw aangelegd als straatweg naar Meerssen, maar kreeg pas in de twintigste eeuw zijn bebouwing als onderdeel van de stadsuitbreiding op de oostelijke Maasoever.Aan de Sint Antoniuslaan liggen zes gemeentelijke … We hanteren een minimum leeftijd van 12 jaar voor nieuwe leden. 42-44 en het daarnaast gelegen hoekvolume nrs. De bebouwing van de Stationsstraat bestaat grotendeels uit statige herenhuizen uit de periode van het fin de siècle, waarvan een vijftigtal de status van gemeentelijk monument hebben. De straat werd aan het eind van de negentiende eeuw aangelegd om een directe verbinding tot stand te brengen tussen het Station Maastricht en de Sint Servaasbrug. De Stationsstraat werd vanaf 1882 aangelegd als radiaalstraat, die dwars door het gebied van de voormalige vestingwerken van Wyck sneed. De bestaande route voerde via kronkelwegen tussen de vestingwerken door naar een van de stadspoorten, en daarna via de smalle straten van Wyck naar de brug. Het was een “doorsteek” of in dit kader wellicht toepasselijker een “brug” tussen het station en het centrum. [10][11], In 1867 werd de vestingstatus van Maastricht opgeheven en begon de slechting van de vestingwerken. Bij het tegenoverliggende pand (nr. De nieuwe poort zorgde voor een kortere verbinding met het toenmalige stationsemplacement van Maastricht (toen nog met drie stations)[noot 1] en liep in feite vooruit op de plannen voor de Percée. Omdat het Sterreplein op het glacis lag, behoorde vrijwel het hele plein in de negentiende eeuw tot de gemeente Maastricht. Een stuk van de Wyckerbrugstraat en de Stationsstraat in Maastricht, waar tandarts Menger gevestigd is, heette vroeger “de Percee”. Powered by WordPress and Sliding Door theme. Vooral op de kruising met de Wilhelminasingel verrezen imposante huizen, later ook op de hoek van de Parallelweg. Atlantico : La signature du traité de Maastricht, le 7 février 1992, fête aujourdhui ses 25 ans. Na de sloop van de vestingwerken werd de straat aangelegd als hoofdverkeersroute tussen de Maasbrug en het (toekomstige) treinstation. Het laatste, nr. Dit zijn de mooiste bezienswaardigheden van [16], Omdat de Stationsbuurt in het winterbed van de Maas lag, deden zich geregeld overstromingen voor. In 1894 besloot de Maastrichtse gemeenteraad een trambaan aan te leggen tussen het station en de Boschstraat. Andere straatnamen in de buurt (Stationsplein, Parallelweg en Spoorweglaan) verwijzen eveneens naar het station of de spoorweg. [noot 3] Het schuinparkeren op de middenstrook werd geheel, en het langsparkeren aan de kant van de huizen gedeeltelijk opgeheven, de stoepen werden verbreed en de middenberm ingericht als wandelpromenade met opnieuw een dubbele rij bomen. [26] Eveneens wit gestuct en rijk geornamenteerd is het in hetzelfde rijtje gelegen woonblok nrs. La percée de la révolution industrielle aux Pays-Bas. Dwars op de 'Stationsweg' waren verder nog gepland de 'Middenweg' (Alexander Battalaan) en de 'Parallelweg', die nog steeds zo heet. Vous avez 3 manières de vous rendre de Château de Pierre-Percée à Saint-Dié-des-Vosges. De middenstrook tussen de Alexander Battalaan en de Wilhelminasingel is ingericht als verblijfsruimte met een bestrating van kinderkopjes, speciaal ontworpen zitbanken en enkele prullenbakken. Sur 3 862 cantons métropolitains, 1 025 sont des cantons au sein desquels au moins 10 % des chefs de ménage sont agriculteurs. In 1961-62 verdween het pleintje rondom het beeld. Het betreft een groot, wit gestuct hoekpand van vier verdiepingen met een hardstenen plint. De eerste herenhuizen werden al in 1885 opgeleverd. Panhuysen/Dingemans/Minis/Sprenger (2013), pp. De Percee : Het oostelijke stadsdeel Wyck was altijd het ondergeschoven kind van Maastricht. Panhuysen/Dingemans/Minis/Sprenger (2013), p. 71: 'Stationsstraat'. Sinds 2017 bevindt zich op het oostelijk deel van de middenstrook, tegenover het station, de overkapte toegang tot een ondergrondse fietsenstalling. De afgeschuinde hoek wordt gemarkeerd door een hoog opgaand schilddakje met een oeil de boeuf en bekroond door een smeedijzeren hekje. Les résultats électoraux enregistrés dans ces cantons lors du référendum de Maastricht du 20 septembre 1992, des élections législatives de 1993, des élections européennes de 1994 et de l'élection présidentielle de 1995 ont été analysés. Het uurwerk is geplaatst op een zuil met cannelures en een Korinthisch kapiteel. Voor- en nadien werd de straat ook wel aangeduid als 'de Percée' (doorbraak).[2]. Door de Leden een beschrijving van activiteiten welke onze clubleden op het gebied spoor en modelspoor onderhouden, tref je in onderliggende pagina’s aan Fruitful theme by fruitfulcode Powered by: WordPress Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 6 dec 2020 om 22:18. De bouw in 1853 van het eerste spoorwegstation in Wyck, gelegen ten noorden van het huidige station, vroeg om een kortere verbinding met het stadscentrum. Si vous venez de Belgique, des trains partent à toutes les heures de Bruxelles ou de Liège, vous pouvez compter 1 h 30 pour vous rendre à Maastricht à partir de Bruxelles, moins de 30 min à partir de Liège. Welkom bij De Percee Wij zijn een modelspoorvereniging in het hartje van Maastricht, opgericht in 1983 en tellen nu ruim 40 leden. De door- braak die nodig was om deze straat aan te leggen wordt met een franse term genoemd: de Percee. 46 t/m 50 (en Wilhelminasingel 75), gebouwd in 1886. Pour Lénine, c'était indissolublement lié à la percée de l'impérialisme en tant qu'ordre mondial. Het meest westelijke deel van de straat, het zogenaamde 'klokpleintje', lag binnen de middeleeuwse stadsmuur van Wyck. Ook de smeedijzeren balkonhekjes zijn wit geverfd. Op het eerste schetsplan uit 1867 staat de Stationsbuurt al ingetekend. Het bestaat uit een vierkant voetstuk met daarop een zuil van kalksteen, waarop een meer dan levensgroot bronzen beeld van Maria met kindje Jezus is geplaatst. Lang voor het ontstaan van de stad was er al menselijke bewoning in het gebied. [6] In de achttiende eeuw werden de vestingwerken nog verder uitgebreid en verbeterd, maar voor het gebied rond de Stationsstraat had dat weinig consequenties. Op de klok is de fabrikantennaam nog deels leesbaar: "[...]ngerhütte", waarschijnlijk "Eisenwerk Tangerhütte". Menger v.o.f.Stationsstraat 466221 BR Maastricht. Uw gebit is dus altijd in dezelfde, vertrouwde handen. In de kelders van de brouwerij vinden jullie de modelspoorvereniging De Percee, die zich ook presenteert op de cour. De aanleg van de Wycker Brugstraat en de Stationsstraat vond plaats van 1882 tot 1892. [35], Op de wandelpromenade in het midden van de Stationsstraat staan sinds 2018 zitbankjes van gegalvaniseerd metaal met een opengewerkte structuur, ontworpen door Samson Urban Elements. Ook werd bepaald dat de panden minimaal 12 m hoog moesten zijn en dat bij hoekpanden de hoeken afgeschuind dienden te worden. [noot 2] Een optie voor een alternatieve route, een diagonaal lopende weg vanaf de Wycker Brugstraat naar Station Staatsspoor, werd jarenlang opengehouden maar bleef onuitgevoerd. Show on map Routebeschrijving. Op woensdag is er een warenmarkt en op vrijdag diezelfde markt, maar dan een grotere variant. We houden zondag 26 November een open dag in ons clublokaal "De Percee" in maastricht. Er is een kleine entreeprijs van E 2,- inclusief 1x koffie / thee voor u. Kunt u "live" onze vorderingen aan onze nieuwe clubbaan zien. Dit deel van de middenstrook is beplant met een dubbele bomenrij van 34 doodsbeenderenbomen. Translations in context of "percée" in French-English from Reverso Context: percée de trous, faire une percée sur, chaise percée Télécharger le document Percée de la ligne Siegfried. Sommige daarvan zijn gebouwd als uniek ontwerp, andere maken deel uit van een ensemble van twee of drie huizen. Boven en onder de vensters zijn reliëfversieringen aangebracht, die per verdieping verschillen. Het was een “doorsteek” of in dit kader wellicht toepasselijker een “brug” tussen het station en het centrum. C'est également la manière la plus rapide. Be the first to review » de percée is located wycker brugstraat 42 in maastricht (6221) in the region of limburg (nederland).This place is listed in the restaurant category of the geodruid maastricht 2020 guide. Opvallende elementen zijn verder de drie trapgevels, de houten erkers op de afgeschuinde hoek en de bekroning met arkeltorentjes daarboven. Op de boerenmarkt zijn heerlijke en eerlijke producten te koop. De kogel is door de kerk. Deze gaan onder de daklijst over in consoles. Ubachs/Evers (2005), p. 585: 'winterbed'. [24] De biologische markt, sinds 1995 elke donderdag op het klokpleintje, moest in 2020 vanwege de coronamaatregelen verhuizen naar de Ruiterij (bij Plein 1992), waar meer ruimte tussen de kramen mogelijk was. De straat is over de gehele lengte circa 27 meter breed. Avec ce score, il relègue une nouvelle fois en troisième position les Conservateurs. Traductions en contexte de "réussi une percée dans" en français-néerlandais avec Reverso Context : L'ennemi a réussi une percée dans le front. Toch hadden de vestingwerken hier niet dezelfde omvang als in de Hoge Fronten op de linker Maasoever, omdat het drassige gebied in het winterbed van de Maas voor belegeraars niet aantrekkelijk was. Midden op het kruispunt van de Stationsstraat en de Wilhelminasingel bevindt zich een rond pleintje, waarop het Mariamonument is geplaatst. De paardendrinkbak heeft de vorm van een zuil met twee drinkschalen, bekroond door een granaatappel. After 25 years of operation on de Percee along Stationsstraat DE BIO MARKT is moving to De Ruiterij. Eén en ander is in samenwerking … En marge des figures consacrées, Maastricht offre l'occasion de découvrir des créateurs plus énigmatiques comme le Lorrain François de Nomé (1593-1640). 18-20 heeft een fraaie rode baksteengevel met contrasterende banden en balustrades van hardsteen en diepliggende rondboogvensters met deels nog originele glas-in-loodramen. Mijn naam is J. moors en buiten het zelf bouwen van LTM rijtuigen ben ik ook lid van de M.S.V. Na de sloop werd in dit stadsdeel de Stationsbuurt gerealiseerd, vooral bedoeld voor welgestelde Maastrichtenaren. Modelspoorvereniging ‘ De Percee’ is in 1983 opgericht en heeft in 1985 haar statuten gedeponeerd. Vanwege het drukke busverkeer werden de door horecaondernemers gewenste terrassen op de middenstrook niet toegestaan. Mais Maastricht s'est caractérisé avant tout par la percée de l'UEM. Voor Lenin was dit onverbrekelijk verbonden met de doorbraak van het imperialisme als wereldorde. Beklim de trappen van de mouterij en bewonder de unieke maquette Maastricht 1867. De liftschacht, die boven de gevel van gele baksteen uitsteekt, poogt het verdwenen torentje te memoreren. De ingang is voorzien van hellende loopbanden en overkapt door middel van een 5,5 m hoge luifel uit staal en glas. [23], Vanwege de bouw van de fietsparkeerkelder en de herinrichting van de straat moest de antiek- en brocantemarkt, die sinds 1981 elke zaterdag op de middenstrook van de Stationsstraat werd gehouden, in 2016 tijdelijk verhuizen naar de Markt-Boschstraat. Hij neemt daarom ruimschoots de tijd voor iedere behandeling en probeert uw verblijf in de stoel zo aangenaam mogelijk te maken. [15], Van 1884 tot 1896 onderhield de particuliere Maastrichtsche Omnibus-Maatschappij met vier paardenkoetsen een vaste dienstregeling tussen het station en de Boschstraat, via Vrijthof en Markt. Ze vormen samen een rijksmonument. De mega Vlooienmarkt in MECC Maastricht. Les débats de ratification du traité de Maastricht ont révélé une crise historique de la construction européenne. Een doorgaande route van het station naar de oude Maasbrug (toen nog de enige brug) ontbrak nog steeds. Zo ook in Wyck. Une amélioration, mais qui resterait loin, très loin, du critère de Maastricht exigeant de contenir l’endettement à moins de 60 % du PIB. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Door de openstelling van de Wilhelminabrug in dat jaar was de Wilhelminasingel namelijk een belangrijke verkeersader geworden. 1895. Deze ligt in de Wycker Grachtstraat 26a. De straat werd aan het eind van de negentiende eeuw aangelegd om een directe verbinding tot stand te brengen tussen het Station Maastricht en de Sint Servaasbrug. Bij de verkoop golden de voorwaarden dat op elk perceel slechts één huis was toegestaan en dat de bouw binnen twee jaar moest beginnen. Lui-même force alors le plateau campinois par une nouvelle tranchée, percée dans le seuil d'Eygenbilsen, qui relie le plateau campinois au plateau hesbignon. Binnen deze praktijk draait het om de patiënt, die door de vakkundige tandarts snel van zijn of haar klachten afgeholpen wordt. La carte du vote de 1992, intitulée « Le oui à Maastricht », donnait à voir trois oppositions spatiales majeures. De Percee, De Percee Maastricht. Groet, J. Moors. In de stad waren enkele verrassende bouwprojecten toegankelijk, die het afgelopen jaar gerealiseerd zijn of binnenkort opgeleverd worden. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "percée au niveau national" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. De terrasjes liggen al te lonken op de verschillende pleinen in de stad – maar voordat we van het bourgondische leven gaan genieten, is het tijd voor een wandeling langs de hoogtepunten van de stad. Il y a 50 ans. 64 en 71. [7], In de loop van de negentiende eeuw verloor de vesting Maastricht haar belang voor de landsverdediging en werd er nauwelijks nog onderhoud gepleegd. Tandarts Menger vindt het zeer belangrijk dat de patiënt zo efficiënt mogelijk geholpen wordt. Biologische broden, padenstoelen, groenten en vleeswaren en duurzame streek producten zo de regio. Begin 1885 was de aanleg van riolering en gasleidingen, de bestrating met grind en de beplanting met bomen (kastanjes) voltooid. Het ontmantelde Wyck bood vanaf de stations een chaotische aanblik, zoals te zien is op enkele foto's die de fotograaf Theodor Weijnen (1835-1904) omstreeks 1882 van het gebied maakte. De gemeentegrens van Maastricht liep langs de onderrand van het glacis, de afgeschuinde aarden wal die rondom de gordel van vestingwerken lag. [30][26], Op de noordwestelijk hoek met de Wilhelminasingel ligt het voormalige hotel Willems uit 1886. Béninois d'origine, il fait ses recherches sur l'impact de la formation de Songhaï sur la pratique agricole des fermiers du Bénin. Die laatste was pas omstreeks 1400 voltooid en was in feite een omgeleide Maasarm. In 1933 werd de villa in zakelijk-expressionistische stijl herbouwd als Hotel Rosier. KvK: 14128381. behandeling volgens afspraak. [27] Ook aan de overkant liggen wit gestucte ensembles: de nrs. Het ligt aan de achterkant van Hotel Maastricht (Crown Plaza) tussen plein 1992 en de Rechtstraat. Al na een jaar lieten de marktkooplui weten op hun nieuwe locatie te willen blijven. canal Albert dans la région de Maastricht, ce qui force l'armée belge à se replier sur la ligne Anvers-Louvain. Van de oorspronkelijke villa bleef het rechterdeel gespaard. De straat ligt op de rechter Maasoever in Wyck aan de oostzijde van het Maastrichtse centrum. De steen is waarschijnlijk achttiende-eeuws en van elders afkomstig. 12 t/m 16 en aan de overkant op nrs. Waar komt de naam Percee vandaan ? Wyck is voor de economische positie van Maastricht van het allergrootste belang, met name door het kleinschalige, specialistische aanbod en de hoge mate van “couleure locale”. Met deze hobby als achtergrond kwam hij rond 1990 op het idee het station van Maastricht op schaal na te bouwen. Bijzonder prettig is dat tandarts Menger alle behandelingen zelf uitvoert. Gemaakt op het land en vers geplukt en geoogst. Daarna volgen tot het Stationsplein nog drie kruisende straten: de Wilhelminasingel, de Alexander Battalaan en de Spoorweglaan/Parallelweg. Het gebouw in neorenaissancestijl is opgetrokken uit bruine baksteen en voorzien van hardstenen plinten, speklagen, venstertraceringen, frontons en consoles. De Percee - Maastricht - Limburg . Ter hoogte van het kruispunt met de Wilhelminasingel lag de stadsmuur met aan de veldzijde daarvan de stadsgracht. Dit deel, ten westen van de Lage Barakken, was min of meer onbebouwd gebleven; hier lagen voornamelijk tuinen. Article réservé à nos abonnés « Nous avons dû nous rétracter de la promesse de vente » : la pandémie de Covid-19 a perturbé de nombreux projets immobiliers Lekker, de hele dag struinen langs meer dan 350 kramen met kleding, inboedel, huisraad, snuisterijen, antiek en buitenkansjes. [32], Oorspronkelijk lag op de tegenoverliggende hoek eveneens een markant gebouw, waarvan de achtkantige hoektoren werd bekroond door een uivormige koepel. ... Na 25 jaar is, mede door corona, ons huidige pleintje aan de Percee te klein geworden. La moins chère est en voiture, ce qui coûte 4€. Midden: Hoogwater in de Stationsstraat (kruising Wilhelminasingel) in 1926, Naamgeving, ligging, verkeer en inrichting, Gevelstenen, gedenktekens, monumenten, straatmeubilair, Bisscheroux, N., S. Minis, W. van den Berg, F. Humblé, Aanvankelijk waren er drie aparte stationsgebouwen van de. Begin 2015 kreeg MTD landschapsarchitecten opdracht tot het opstellen van een Inrichtingsplan voor het Stationsplein en de Percée en een Ontwerp voor de entrees en het interieur van de fietsenkelder. [33], Een tweetal huizen in de Stationsstraat bezit een gevelsteen. Au Nord-Ouest de Maastricht, il envoie une branche rejoindre (sans quitter le territoire belge) l'ancien Canal de jonction. Vanaf hier kijkt men door de Wycker Brugstraat /Stationsstraat tot aan het station. Na de inname van de stad door Frederik Hendrik in 1632 werd de lunet Valkenburg (G) aangelegd. Toch kunnen er prijs verschillen zijn bij dezelfde (soort) behandeling, door het gebruik van verschillende materialen en/of technieken. De oude straten tonen kleine boetiekjes, galerieën en eetgelegenheden. Het is niet bekend of deze markt naar de Stationsstraat zal terugkeren.[25]. Door de breedte heeft het westelijk deel van de straat, zeker in vergelijking met de aansluitende Wycker Brugstraat, een pleinachtig karakter. Beide trams hadden een halte nabij het kruispunt Stationsstraat-Wilhelminasingel. In 1867 verloor Maastricht de status van vestingstad en begon de sloop van de vestingwerken. De Rome à Maastricht, la Communauté européenne a franchi en un an deux étapes capitales. Deze villa in neorenaissancestijl, kort na 1900 gebouwd voor de industrieel Frederik Regout, brandde omstreeks 1932 grotendeels af. In de jaren 50er van de vorige eeuw is de Percee daadwerkelijk doorgebroken om de toegangsweg van het station naar de Sint Servaasbrug te verbreden en beter toegankelijk te maken. [28], Het dubbele woonhuis op nrs. De Stationsstraat is ingericht met relatief brede voetpaden, twee rijbanen (inclusief fietsstroken) en een brede middenberm. Traduzioni in contesto per "percée de" in francese-italiano da Reverso Context: Récemment abaissez considérablement la fabrication et les coûts de matériel mènent à la percée de volume de production des tubes évacués, les tubes tellement maintenant évacués sont aussi bon marché que le plat plat. De Stationsstraat ( Maastrichts: Stationsstraot; vroeger: Percée) is een straat in het stadsdeel Wyck, in het centrum van de Nederlandse stad Maastricht. [3] Het westelijk deel van de straat was al eerder verkeersluw ingericht met kasseibestrating en historiserend straatmeubilair. Het is tevens een straat met veel dienstverlenende bedrijven, winkels en horeca. [12], Van meet af aan stond vast dat tussen Wyck en het station een woonwijk voor de middenklasse moest komen. Een stuk van de Wyckerbrugstraat en de Stationsstraat in Maastricht heette vroeger 'De Percee'. [14] De benaming 'Percée', herinnerend aan de doorbraak door de bestaande bebouwing en door de vestingwerken, bleef nog jarenlang gangbaar, zowel voor de Wycker Brugstraat als voor de Stationsstraat. Op de Markt en op het Vrijthof (op vrijdag) in Maastricht kun je op woensdag en vrijdag terecht voor de uitgebreide weekmarkt. De naam 'De Percee'. [29], Het hoekpand Stationsstraat-Lage Barakken (nr. Hier waren ruime herenhuizen gepland, bedoeld voor middenstanders, leraren, ambtenaren en het hogere kader van fabrieken en instellingen. Maastricht constitue une ville-clé afin de saisir le fort belge de Ében-Émael et de diviser les armées alliées en deux. L' histoire de la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale est la période de l' histoire de la Belgique se déroulant entre l'invasion de la Belgique en mai 1940 et sa libération entre fin 1944 et début 1945 .

Toilette Stinkt Hausmittel, Schulbeginn Uhrzeit Grundschule, Floradix Kräuterblut Kinder, Cape Coral Haus Mieten Langzeitmiete, Johannes-diakonie Mosbach Herr Kaiser, Open Campus Kiel, Gesundheitsmanagement Studium Innsbruck, Hotel Schwarzer Adler österreich,

Hinterlasse eine Antwort

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.