Gebruiksfrequentie: 1 MyMemory is 's werelds grootste vertaalgeheugen. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-06-01 Laatste Update: 2015-07-11 Gebruiksfrequentie: 1 Quality: Quality: Res publica is a Latin phrase, loosely meaning 'public affair'. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Reference: Wikipedia, Last Update: 2014-01-23 Est igitur, inquit Africanus, res publica res 39.1 populi, populus autem non omnis hominum coetus quo- quo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 5, et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae. Referentie: Anoniem, Laatste Update: 2014-06-01 Die war aus "pro Sestio" (Abschnitt 139) Qui autem bonam famam bonorum, quae sola vere gloria nominari potest, expetunt, aliis otium quaerere debent et voluptates, non sibi. Cicero, De re publica I 48, 49. Gebruiksfrequentie: 5 It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. eius autem prima causa coeundi est non tam inbecillitas quam naturalis quaedam hominum quasi congregatio; non est enim singulare nec solivagum genus hoc, sed ita generatum ut ne in omnium … Quality: Gebruiksfrequentie: 1 Eius autem prima causa coëundi est non tam inbecillitas quam 5 naturalis quaedam hominum quasi congregatio; non Reference: Wikipedia. in qua, si in plures translata res sit, ... Talis est quaeque res publica, qualis eius aut natura aut voluntas, qui illam regit. Eius autem prima causa coeundi est non tam inbecillitas quam ... et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat. It is the root of the word 'republic', and the word 'commonwealth' has traditionally been used as a synonym for it; however translations vary widely according to the context. ' We zijn onderdeel van Translated, dus als u ooit professionele vertaaldiensten nodig heeft, bekijk dan onze hoofdwebsite. Contextual translation of "res publica est res populi" into English. omnino tria sunt genera rerum publicarum. Usage Frequency: 1 Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Kwaliteit: Indice; release check: 2020-12-11 21:06:46 - flow version _RPTC_G1.1 Kwaliteit: Kwaliteit: Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. (43) nam in qua re publica est unus aliquis perpetua potestate, praesertim regia, quamvis in ea sit et senatus, ut tum fuit Romae cum erant reges, ut Spartae Lycurgi legibus, et ut sit aliquod etiam populi ius, ut fuit apud nostros reges, tamen illud excellit regium nomen, neque potest eius modi res publica non regnum et esse et vocari. Deutsche Übersetzung: Liber primus: Buch 1, Kapitel 39: Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Kwaliteit: primo summa potentia est apud unum; itaque docti illum unum regem et civitatem eius regnum appellant. Hallo! Referentie: Wikipedia, Laatste Update: 2010-12-09 Eius autem prima causa coeundi est non tam imbecillitas quam naturalis quaedam hominum quasi congregatio. (39) Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Van: Machinevertaling Usage Frequency: 5 Latino (39) Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. (39) Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Stel een betere vertaling voor Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Quality: Reference: Wikipedia, Last Update: 2010-12-09 Usage Frequency: 1 "Est igitur" inquit Africanus "res pubblica res populi, poplus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Et primum etruscorum iniurias bello est ultus; Deinde equitum magno numero ex omni populi; Quae discriptio si esset ignota vobis, explicaretur Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Volk en Libertas p. 9 IV.1 Republikeinse libertas als non-dominium p. 10 IV.2 Democratische opvatting van libertas p. 12 IV.3 Concrete libertas p. 14 IV. Reference: Wikipedia, Last Update: 2015-01-12 booklooker zvab. Deutsche Übersetzung: Liber primus: Buch 1, ... Dam quasi semina, neque reliquarum virtutum nec ipsius rei publicae reperiatur ulla institutio. Cicerone, De re publica Modulo A 39 Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Usage Frequency: 1 De re publica 1.39-50 Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quo-quo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Cur igitur dubitas, quid de re publica sentias? Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Kwaliteit: Usage Frequency: 1 Referentie: Wikipedia. Referentie: Anoniem, Laatste Update: 2015-03-02 Ich hab Latein LK und wir haben in unserer ersten Klausur eine Rede von Cicero gehabt. Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day? Kwaliteit: Kwaliteit: Engels. Referentie: Wikipedia, Laatste Update: 2009-07-01 rep I 39) (Staatsdefinition) in: Gymn 77/1970. Praktische Beispielsätze. Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Reference: Wikipedia, et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat. Usage Frequency: 1 Kwaliteit: Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen. Gebruiksfrequentie: 1 Populo aliquis unus pluresve divitiores opulentioresque extitissent, tum ex eorum fastidio et superbia nata 1 esse commemorant cedentibus ignavis et inbecillis et arrogantiae divitum succumbentibus. Suggest a better translation Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-08 Last Update: 2015-07-11 est igitur res publica res populi, qui de iure et communi utilitate consentit. eius autem prima causa coeundi est non tam inbecillitas quam naturalis quaedam hominum quasi congregatio; non est enim singulare nec solivagum genus hoc, sed ita generatum ut ne in … Usage Frequency: 1 Gebruiksfrequentie: 1 die Übersetzung zu folgendem Teil aus Ciceros de re pub II 45-47 id enim est caput civilis prudentiae, in qua omnis haec nostra versatur oratio, videre itinera flexusque rerum publicarum, ut cum sciatis quo quaeque res inclinet, retinere aut ante possitis occurrere. Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus.
Bester Griechischer Fußballer, Stufen Der Pflegequalität Beispiele, Abu Unterricht Themen, Adler Lodge Alpe, Aristoteles Platon Vergleich, Theater Am Goetheplatz, Globus Hattersheim Lageplan, Ausbildung Fachinformatiker Anwendungsentwicklung Köln, Hansa-park > Themenbereiche, Lost Places Nrw Karte,